登录
[宋] 苏辙
触事随缘不用多，华堂玉食奈忧何。
美人未厌山阿陋，薜荔为裳带女萝。
《山居随缘》
赏析： 此诗展现了诗人超然物外的隐逸情怀。首句"触事随缘"奠定全篇基调，以"不用多"三字道出简朴生活哲学。次句以"华堂玉食"作反衬，突显富贵不足解忧之理。后两句描绘山中隐士形象，"薜荔为裳"的意象尤为精妙，既写实又象征，将自然之物化作精神衣裳。全诗语言清丽，意境高远，体现了宋代文人追求精神自由的理想。
现代文译文： 处世接物但随缘法不必多求， 华屋珍馐终究难解内心烦忧。 山居的隐者不嫌这岩阿简陋， 薜荔作衣裳女萝为衣带飘悠。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐