登录
[宋] 苏辙
江上孤城面面山，居人也自不曾闲。
蜂游蚁聚知何事，日夜长桥南北间。
《再和十首其一》现代文译文： 江畔的孤城四面环山， 城中居民从未得清闲。 蜂蚁般往来为哪般？ 日夜穿梭在长桥两端。
赏析：
这首七绝以精炼笔触勾勒出一幅动态的市井图景。首句"面面山"三字既写实又传神，用叠字强化了城池被群山环抱的封闭感。"孤城"与"不曾闲"形成鲜明对比，暗示表面宁静下的内在忙碌。后两句尤为精彩，诗人以"蜂游蚁聚"的意象，将市井百姓的奔波浓缩为自然界的微观景象，长桥作为连接南北的枢纽，日夜见证着人如蝼蚁般的匆忙。
诗人在此展现了其独特的观察视角，将政治家的宏观视野与文人的细腻感触完美融合。诗中未直接抒情，却通过"知何事"的反问，透露出对世俗奔忙的深刻反思，体现了宋代士大夫对市井生活的哲学观照。全诗二十八字中，空间（江山城桥）与时间（日夜）的维度交织，构成了一幅立体的民生画卷。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐