登录
[宋] 苏辙
秋鸿一何乐，空际乘风飞。
秋虫一何忧，壁间终夜悲。
忧乐本何有，力尽雨无依。
物生逐所遇，久行不知归。
少年气难回，老者百事衰。
聊复沃以酒，永与狂心违。
《次韵子瞻和渊明饮酒二十首其一》赏析
这首五言古诗以秋日物象起兴，通过鸿雁与秋虫的对比，展开对人生忧乐的哲学思考。诗人以"秋鸿"的翱翔之乐与"秋虫"的壁间之悲形成鲜明对照，实则暗喻人生境遇的差异。
"忧乐本何有"四句转入哲理层面，揭示外物本无固有属性，忧乐实为心境所造。诗人以"力尽雨无依"的意象，暗喻人生努力终将归于虚无的宿命感。"物生逐所遇"更深化了随遇而安的道家思想，暗示人生如旅，难觅归途。
后四句转向人生阶段的体悟："少年气难回"道尽青春不再的怅惘，"老者百事衰"则直陈暮年困境。结句"聊复沃以酒，永与狂心违"，表面是借酒消愁，实则蕴含对陶渊明式超脱境界的向往，以及难以企及的无奈。
全诗以物喻人，由景入理，最终归于酒中求解脱，展现了诗人晚年淡泊中见深沉的思想境界。
现代文译文： 秋日的鸿雁何等快乐，在长空乘着风飞翔。秋夜的鸣虫何等忧愁，在墙缝里整夜哀伤。忧乐原本并无定数，竭尽全力仍如雨中无依。万物生长各随际遇，长久漂泊忘了归期。少年意气难以追回，年老体衰万事颓唐。姑且再斟满这杯酒，永远告别那狂放的心肠。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐