登录
[宋] 苏辙
雷冯空，雨腾渊。诛孽妖，反丰年。顾千里，瞬二日。神在堂，龙为役，是何惜兮。
《太白祈雨图卷中的天人交响》
赏析： 此诗以雷霆骤雨为意象，构建出一幅天人感应的祈雨图景。首句"雷冯空，雨腾渊"以动态排比展现自然伟力，雷声横贯长空，雨势自深渊腾跃，形成天地呼应的壮阔气象。"诛孽妖，反丰年"将自然灾害人格化，暗示通过仪式净化可扭转天时。诗中时空转换极具张力，"顾千里"与"瞬二日"的对比，既显神灵威能之广大，又暗含祈雨仪式的紧迫感。末三句"神在堂，龙为役"以人神契约的笔法，展现宋代官方祭祀体系中"以德配天"的政治伦理，而"是何惜兮"的慨叹，则流露出士大夫对苍生的深切悲悯。
现代文译文： 雷霆在虚空中震荡， 雨云从深渊里升腾。 诛灭作祟的妖孽， 还我丰收的年景。 神灵顾盼间跨越千里， 两天光阴如刹那须臾。 当神祇端坐庙堂， 蛟龙便听候差遣， 这天地交感的神迹啊， 又有什么值得吝惜？
微信扫一扫
苏辙诗词推荐