登录
[宋] 苏辙
山下清溪溪上市，溪光山色映人烟。
幽亭正在人声里，长与溪山共寂然。
溪父起收罾下鲤，山翁起卖焙中茶。
长官亦与人俱起，笑拥黄？放早衙。
《上高息轩起亭二绝》现代文译文：
山脚清澈的溪水边有个早市， 波光与翠色映照着人间烟火。 那座幽静的亭子伫立在喧嚣中， 始终与溪山共享着超然静默。
渔夫起身收起网中的鲤鱼， 茶农开始叫卖新焙的春茶。 县官也随百姓一同早起， 笑着整理官服准备升堂问案。
赏析：
这首七绝以"晨起"为线索，展现了宋代山城生动的市井画卷。诗人通过"溪光山色"与"人烟"的对照，构建出世外桃源与人间烟火的奇妙交融。幽亭"在人声里"却"共寂然"的意象，体现了诗人超然物外的精神境界。
后四句用三个"起"字串联起渔夫、茶农、县官三个不同阶层人物的晨间活动，形成富有韵律的生活场景速写。"笑拥黄?"的细节描写，生动刻画了亲民官员的形象，暗示了诗人对和谐社会的向往。全诗语言平实却意境深远，体现了诗人"平淡中见奇崛"的艺术特色。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐