登录
[宋] 苏辙
垂老闲居味更深，此身随世任噶。北窗未厌曲肱卧，西洛能传拥鼻吟。匹马彷徨犹寄食，敝裘安乐信无心。我今漂泊还相似，同愧高僧支道林。
《次韵姜应明黄蘖山中见寄》赏析
这首七律展现了诗人晚年淡泊自适的生活态度。首联"垂老闲居味更深"直抒胸臆，一个"深"字道尽闲居生活的况味；"此身随世任噶"则表明随遇而安的人生态度。颔联以北窗曲肱的简朴生活与西洛拥鼻吟诗的雅致相对，构成生活情趣的和谐统一。颈联"匹马彷徨"与"敝裘安乐"形成鲜明对比，凸显诗人安贫乐道的精神境界。尾联以支道林自比，既表达了对高僧的敬仰，又暗含对自己漂泊生涯的释然。全诗语言平实而意蕴深远，展现了宋代士大夫典型的精神风貌。
现代文译文： 年迈闲居的滋味愈发深长， 此身随着世事变幻任意浮沉。 北窗下曲臂而卧从未厌倦， 西洛城中流传着我拥鼻吟咏的诗章。 孤马徘徊仍要寄人篱下谋食， 破旧衣袍中藏着真正的安乐无心。 如今我漂泊无定的生涯与你相似， 同样愧对那位超然的高僧支道林。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐