登录
[宋] 苏辙
此山岩谷不知重，赤眼浮图自一峰。
芒蹻随僧践黄叶，晓光消雪堕长松。
石泉试饮先师锡，午饭归寻下寺钟。
胜处转多浑恐忘，出山惟见白云浓。
《书庐山刘顗宫苑屋壁三绝》赏析
这首七律以庐山游踪为线索，通过空间转换展现禅林意境。首联"此山岩谷不知重，赤眼浮图自一峰"以宏观视角勾勒庐山层峦叠嶂之态，"不知重"三字写尽山势之绵延，"自一峰"则突显佛塔的孤高独立。颔联"芒蹻随僧践黄叶，晓光消雪堕长松"转入微观叙事，草鞋踏叶的窸窣声与雪落松枝的静谧感形成听觉与视觉的通感，晨光中飘落的积雪暗喻尘虑的消融。
颈联"石泉试饮先师锡，午饭归寻下寺钟"运用禅门典故，"试饮"二字既实指掬泉解渴，又暗含体悟禅味的深意。尾联"胜处转多浑恐忘，出山惟见白云浓"以记忆的模糊与白云的具象构成强烈反差，"浑恐忘"三字道出对山水禅境的眷恋，而"白云浓"的结句则留下无尽余韵，仿佛所有感悟都化入那抹云烟。
全诗以"入山-游山-出山"为脉络，将景物描写与禅思感悟自然融合。诗人通过芒鞋、黄叶、雪松、石泉等意象的精心组合，构建出一个既真实可感又超然物外的艺术境界，体现了宋代文人山水诗"即物即理"的典型特征。
现代文译文： 这庐山层岩幽谷难以数清重数， 红顶佛塔独自矗立在某座峰头。 我穿着草鞋随僧人踏过满地黄叶， 晨光中消融的积雪从高松坠落。 掬饮石泉想起先师留下的锡杖， 用过午斋循着钟声返回山下寺院。 美景太多反而担心记不真切， 走出山门只见白云越发浓重。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐