登录

《和柳子玉地炉》宋苏辙原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏辙

《和柳子玉地炉》原文

凿地泥床不费功,山深炭贱火长红。

拥衾熟睡朝衙后,抱膝微吟莫雪中。

宠辱两忘轻世味,冰霜不到傲天工。

遥知麻步无人客,寒夜清樽谁与同。

现代文赏析、翻译

《和柳子玉地炉》赏析

这首七律展现了诗人贬谪时期的隐逸生活与超然心境。诗人通过地炉这一日常物象,构建起一个温暖自足的精神世界。

首联"凿地泥床不费功,山深炭贱火长红"以质朴笔触勾勒山居简朴生活,泥床与长明炉火形成温暖意象,暗示远离尘嚣的安适。"不费功"与"贱"字透露出对物质生活的淡泊态度。

颔联"拥衾熟睡朝衙后,抱膝微吟莫雪中"通过两个生活场景的并置,展现诗人摆脱官场束缚后的自在状态。"熟睡"与"微吟"的对比,生动呈现了身心俱适的隐居之乐。

颈联"宠辱两忘轻世味,冰霜不到傲天工"转入精神层面的抒写,用"宠辱两忘"直抒超脱情怀,"冰霜不到"既指炉火的温暖庇护,又象征精神世界不受外界侵扰。

尾联"遥知麻步无人客,寒夜清樽谁与同"在孤寂中见高致,虽无人共饮,却自有一份清雅脱俗。设问句式更强化了遗世独立的情怀。

全诗以地炉为中心意象,层层展开隐居生活的物质与精神图景。诗人将日常取暖的平凡事物,升华为寄托人生理想的诗意空间,展现了宋人"平淡而山高水深"的审美追求。炉火的温暖与山中的清寂相互映照,构成一个完整自足的精神家园。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号