登录
[宋] 苏辙
久无叩门声，剥啄问何故。
田中有人至，昨夜盈尺雨。
《遗老斋绝句十二首其一》现代文译文： 许久未闻敲门声响， 轻叩柴扉问缘由。 农夫田垄传消息， 昨夜喜雨满渠沟。
赏析： 这首绝句以简练笔触勾勒出田园生活的恬淡画面。首句"久无叩门声"营造出遗老斋的静谧氛围，暗示诗人隐居生活的与世隔绝。"剥啄问何故"中的"剥啄"二字生动再现轻叩门扉的声响，体现诗人对细微声响的敏感。后两句通过农夫之口道出"盈尺雨"的喜讯，既交代了无人造访的原因——农人忙于雨后农事，又暗含对风调雨顺的欣慰。全诗以"雨"为诗眼，前两句的疑问与后两句的解答形成巧妙呼应，展现了诗人晚年诗作中特有的平淡中见真趣的艺术特色。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐