登录
[宋] 苏辙
苦寒搜病骨，丝纩莫能御。
析薪燎枯竹，勃郁烟充宇。
西山古松栎，材大招斤斧。
根槎委溪谷，龙伏熊虎踞。
挑抉靡遗余，陶穴付一炬。
积火变深黳，牙角犹愤怒。
老翁拥破毡，正昼出无屦。
百钱不满篮，一坐幸至莫。
御炉岁增贡，圆直中常度。
闾阎不敢售，根节姑付汝。
升平百年後，地力已难富。
知夸不知啬，俯首欲谁诉。
百物今尽然，岂为一炭故。
我老或不及，预为子孙惧。
《买炭》现代文译文：
严寒刺透病弱身躯， 丝棉难挡北风呼。 劈柴点燃枯竹烧， 浓烟滚滚满屋浮。
西山古树松与栎， 干粗招来斧斤屠。 断根残枝弃溪谷， 龙盘虎踞势已枯。
搜刮殆尽无遗漏， 窑洞柴薪一炬无。 炭火积压成黑玉， 木纹狰狞似怒目。
老翁裹着破毡袄， 白日出门鞋也无。 百文难换满篮炭， 枯坐盼到日将暮。
宫廷岁岁增炭贡， 规格严苛合尺度。 民间不敢私贩卖， 劣质炭块给黎庶。
太平百年地力尽， 沃土如今变瘠芜。 只知挥霍不懂俭， 低头向谁诉悲苦？
万物凋敝皆如此， 岂独木炭受荼毒。 我老或将不见证， 先为子孙忧患伏。
赏析：
这首《买炭》以冬日购炭为切入点，展现了诗人对民生疾苦的深切关怀和对社会现实的深刻反思。诗歌通过三个层次递进：
艺术特色上，诗歌采用"寒士-樵夫-官吏"的三重视角，以"炭"为线索串联起社会各阶层。比喻系统精妙，"龙虎"喻古树、"黑玉"喻炭块，既保持物象特征又赋予深层寓意。在宋代同类题材中，此诗较早系统关注生态问题，其"地力"观念较白居易《卖炭翁》更具现代环保意识，体现了诗人作为政治家的长远眼光。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐