登录
[宋] 苏辙
苍然莫色映楼台，江市游人夜未回。
何处酒仙无一事，肩舆鼾睡过桥来。
《醉归图》赏析
现代文译文： 暮色苍茫笼罩着城楼亭台， 江畔集市游人迟迟未归来。 是哪位酒仙如此逍遥自在， 在轿中鼾声如雷过桥而来。
赏析： 本诗以"醉归"为题眼，通过三组对比鲜明的画面，勾勒出一幅生动的市井醉归图。首句"苍然暮色"与"楼台"构成时空背景，暮色中的建筑更显庄重。次句"江市游人"点明繁华夜市，游人"夜未回"暗示热闹持续。后两句笔锋突转，以"酒仙"对"游人"，"鼾睡"对"未回"，在喧闹中捕捉到一个超然物外的醉客形象。
艺术手法上，诗人运用了"映"字将暮色与楼台交融，"过桥来"的动感描写使画面流动起来。特别是"肩舆鼾睡"的细节刻画，既写实又传神，一个"鼾"字胜过千言万语，将醉态描摹得淋漓尽致。全诗在热闹与静谧、清醒与沉醉的对比中，展现了宋代文人士大夫的闲适生活情趣。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐