登录
[宋] 苏辙
十口南迁粗有归，一轩临路阅奔驰。
市人不惯频回首，坐客相谙便解颐。
惭愧天涯善知识，增添城外小茅茨。
华严未读河沙偈，偃仰明窗手自披。
《东亭寓居的闲适与自省》
赏析： 此诗展现了诗人南迁后的生活状态与精神境界。首联"十口南迁粗有归"道出举家迁徙后终得安顿的欣慰，"一轩临路阅奔驰"则以静观动的姿态，暗含超然物外之思。颔联通过"市人回首"与"坐客解颐"的对比，勾勒出诗人与世俗的疏离感和与知己相处的愉悦。颈联"惭愧"二字流露出对友人相助的感恩，"小茅茨"则见其安贫乐道之志。尾联以"华严未读"反衬"手自披"的从容，展现诗人在明窗下偃仰自得的闲适心境，暗示其虽处江湖之远，仍保持精神追求的人生态度。
现代文译文： 带着全家南迁至此总算有了落脚处， 一座小亭临着大路看车马来往匆匆。 街上行人不习惯频频回头张望， 座上老友相熟便自然开怀笑谈。 惭愧在这天涯之地遇到良师益友， 帮我在城外搭建了这简陋茅屋。 尚未研读华严经中如恒河沙数的偈语， 此刻正倚着明亮的窗扉随手翻阅诗书。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐