登录
[宋] 苏辙
平昔交游今几人，後生谁复款吾门。
茅檐适性轻华屋，黍酒忘形敌上樽。
东圃旋移花百本，西轩恨斫竹千根。
舍南赖有凌云柏，父老经过说二孙。
《九日独酌三首其一》赏析
这首七律展现了诗人晚年隐居生活的真实写照。诗人以质朴的语言勾勒出一幅闲适淡泊的田园画卷，同时流露出对往昔的追忆与对现实的感慨。
首联"平昔交游今几人，後生谁复款吾门"道出诗人晚年的孤独心境。昔日好友多已零落，后生晚辈亦少往来，门庭冷落之感油然而生。这种孤独并非刻意营造，而是自然流露的人生况味。
颔联"茅檐适性轻华屋，黍酒忘形敌上樽"体现了诗人安贫乐道的生活态度。茅屋虽简，却合心性；浊酒虽劣，足可忘忧。诗人以"敌"字巧妙对比，显示出对富贵荣华的淡泊。
颈联"东圃旋移花百本，西轩恨斫竹千根"写居所环境的变化。移花斫竹的细节，既见诗人躬耕之乐，又暗含对自然景物变迁的惋惜。一"旋"一"恨"，情感细腻入微。
尾联"舍南赖有凌云柏，父老经过说二孙"以凌云柏为结，既实写景物，又暗喻家声不坠。父老谈论二孙（苏轼、诗人），既见乡邻情谊，又含家世自豪。柏树长青，恰似苏门风骨永存。
全诗语言平实，意境清远，在简朴的隐居生活中寄寓着深沉的人生感悟，展现了诗人晚年淡泊明志、宁静致远的精神境界。
现代文译文： 往日的知交好友如今还剩几人， 年轻后辈又有谁会来叩我的柴门。 茅草屋檐正合我淡泊的性情，看轻那华美宅第， 粗酿的黍酒让我陶然忘形，胜过那金樽美酒。 东边园圃里刚移栽了百株花卉， 西边廊轩旁忍痛砍去了千竿修竹。 幸而屋南还屹立着参天的古柏， 乡里父老经过时，总爱说起我们兄弟二人。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐