登录
[宋] 苏辙
扁舟匆草出山来，惭愧严公旧钓台。
舟子未应知此恨，梦中飞楫定谁催。
严公钓濑不容看，犹喜桐君有故山。
多病未须寻药录，従今学取衲僧闲。
《一篙错过严陵梦》赏析
这首行旅诗记录了诗人舟行富春江时的特殊心境。首联"匆草"二字道出诗人行色匆匆的遗憾，与严子陵垂钓的悠然形成鲜明对比。"惭愧"一词既是对先贤的敬仰，也是对自己宦海浮沉的感慨。
诗中巧妙运用时空转换手法：夜间舟子解缆的实景与梦中飞楫的虚境交织，严陵滩的错过与桐君山的在望形成对照。颈联"不容看"与"有故山"的对仗，透露出诗人对隐逸生活的向往。
尾联尤为耐人寻味，"多病"看似言身体，实指仕途困顿；"衲僧闲"的向往，实则是历经政治风波后的心灵皈依。全诗在时空交错中完成了一次精神朝圣，将错过钓台的遗憾转化为对隐逸生活的追求。
现代文译文： 匆匆驾着小舟离开山间， 面对严公的钓台心生惭愧。 船夫怎会懂得这份怅惘， 梦中疾驰的船桨被谁催动？ 严公垂钓的江滩无缘细看， 幸喜桐君山仍在视野之中。 多病之身不必遍寻药方， 从今要学僧人那份闲适从容。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐