登录
[宋] 苏辙
夜梦被发翁，骑驎下大荒。
独行无与游，闯然款我堂。
高论何峥嵘，微言何渺茫。
我徐听其说，未离翰墨场。
平生气如虹，宜不葬北邙。
少年慕遗文，奇姿揖昂昂。
衰罢百无用，渐以圜斫方。
隐约就所安，老退还自伤。
《次韵子瞻和渊明拟古九首其一》现代文赏析：
这首作品展现了诗人晚年复杂的心境。开篇以奇幻梦境引入，白发仙人骑麒麟降临，暗示诗人对超脱境界的向往。"高论峥嵘"与"微言渺茫"的对比，既表现了对先贤智慧的仰慕，又透露出对现实认知的困惑。
中段"平生气如虹"六句，通过强烈对比展现人生轨迹：少年时意气风发，追慕先贤文章；老来却觉百无一用，如同要将方木削圆般违逆本性。最后"隐约就所安，老退还自伤"道出晚年矛盾心理，既想安于现状，又难掩壮志未酬的伤感。
全诗在虚实交织中，完成了从梦境的超然到现实的落寞的情感转换，展现了典型宋代文人的精神困境。诗人以陶渊明式的隐逸情怀为底色，又融入了自己特有的政治失意者的苦闷，形成独特的艺术张力。
现代文译文： 昨夜梦见一位散发老者，骑着麒麟降临荒野。独自漫游无人相伴，突然造访我的厅堂。他的宏论何等卓绝，精微言语又如此深邃。我静静聆听他的讲述，思绪仍徘徊在文墨场中。
平生志气如长虹贯日，原不该埋骨在北邙山上。年少时追慕古人遗篇，风采卓然意气昂扬。如今年老百事无成，渐渐把方棱磨成圆滑。模糊地安于现状，退隐老去却暗自神伤。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐