登录
[宋] 苏辙
城里都无一寸闲，城头野水四汗漫。
与君但对湖光饮，久病偏须酒令宽。
何氏沟塍布棋局，李君智略走珠盘。
应存父老犹能说，有意功名未必难。
《雄州赠饮中的仕途哲思》
赏析： 这首七律展现了诗人出使途中的独特观察与深沉思考。首联"城里都无一寸闲，城头野水四汗漫"以夸张手法勾勒雄州城的繁忙与水患，形成动感画面。颔联转入与王崇拯的对饮场景，"久病偏须酒令宽"一句既写实又暗喻，将身体病痛与仕途困顿巧妙关联。颈联用"棋局""珠盘"两个精妙比喻，既赞美友人治水理政的才能，又暗含对官场博弈的洞察。尾联"有意功名未必难"以父老传言作结，在劝慰中透露出对仕途的辩证思考，体现了诗人历经政治风波后的通达智慧。
现代文译文： 城中竟无一处空闲地， 城头野水四面漫溢流。 与君相对畅饮湖光色， 久病之人更需酒令宽。 何氏治水如布围棋局， 李君谋略似走算珠盘。 想必当地父老仍能述： 若有心求取功名未必难。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐