登录
[宋] 苏辙
宦游欲学林间鹊，每到新年旋叠巢。
蓬篛笼船聊似屋，渔樵把臂便成交。
不妨袖里携诗卷，尚可床头置药包。
古史欲成身愈困，客来未免答讥嘲。
《舟中自适：一个宦游者的精神突围》
赏析： 这首七律展现了诗人在宦海沉浮中寻求精神解脱的心路历程。诗人以林间鹊自比，揭示出仕途漂泊的无奈。"旋叠巢"三字精妙，既写鹊鸟习性，更暗喻官场中随遇而安的生活状态。中二联通过"蓬篛笼船"与"渔樵把臂"的质朴画面，构建出超越世俗的精神家园。尾联"古史欲成身愈困"道出知识分子在理想与现实间的永恒困境，而"答讥嘲"则流露出对世俗评价的疏离感。全诗在简淡语中见深致，展现了宋代士大夫特有的精神世界。
现代文译文： 做官漂泊想学林间的喜鹊， 每到新年就忙着重筑新巢。 苇席围船权当作临时居所， 与渔夫樵夫挽臂即成知交。 不妨在袖中常带几卷诗册， 还可以在床头备些药包。 想完成史书却越写越困顿， 客人来访总难免遭到讥嘲。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐