登录
[宋] 苏辙
东行取次阅三州，击鼓清晨复解舟。
车骑纷纭追过客，歌钟凄咽动潜虬。
宦游底处非巢燕，归计何嫌诮沐猴。
赖有故人怜远适，殷勤屡劝酒行周。
《次韵子瞻寿州城东龙潭》赏析
这首七律以宦游羁旅为主题，通过旅途见闻与内心独白的交织，展现了诗人复杂的人生况味。首联"东行取次阅三州，击鼓清晨复解舟"以动态笔触勾勒出行旅图景，"击鼓"与"解舟"的晨间意象暗示着宦游的匆忙与无奈。颔联"车骑纷纭追过客，歌钟凄咽动潜虬"运用视听通感，车马喧嚣与钟声呜咽形成强烈反差，其中"潜虬"意象既实写龙潭景物，又暗喻诗人蛰伏的心绪。
颈联转入深沉的生命思考，"宦游底处非巢燕"以候鸟为喻，道尽飘零之感；"归计何嫌诮沐猴"则用"沐猴而冠"典故，在自嘲中透露出对官场虚饰的厌倦。尾联"赖有故人怜远适，殷勤屡劝酒行周"笔锋一转，以温暖的友情作结，"酒行周"的细节描写既展现故交情谊，又暗含借酒消愁之意。
全诗在时空转换中完成情感升华，从晨出发的实景到龙潭的虚写，从宦游感慨到归思矛盾，最终在友情慰藉中找到情感出口，体现了诗人诗作中特有的理性节制与情感深度。
现代文译文： 向东行进依次经过三州之地 清晨鼓声中再次解开船缆 车马喧嚣追赶着过往旅人 凄清的钟声惊动了深潭潜龙 宦游之人何处不是寄居的燕子 归乡之计何必在意沐猴的讥诮 幸有老友怜惜我这远行客 殷勤地一再劝酒让酒杯巡行
微信扫一扫
苏辙诗词推荐