登录
[宋] 苏辙
离披寒露下，萧索微风触。
摧折有余青，从横未须束。
《荻浦秋声里的生命倔强》
诗人这首咏荻小诗，以二十字勾勒出秋日荻草的生存图景。首句"离披寒露下"中"离披"二字尤为精妙，既写荻叶披散之态，又暗含草木摇落之意。寒露缀于荻叶，点点清冷中自有一份孤傲。次句"萧索微风触"，以触觉写听觉，微风掠过荻丛的沙沙声里，藏着整个秋天的寂寥。
后两句笔锋一转，写荻草虽遭摧折却"有余青"，纵使茎叶横斜也"未须束"。这种在摧折中保持青翠，在散乱中坚守本真的姿态，恰是诗人精神世界的投射。诗人此时正值政治失意，诗中对荻草顽强生命力的礼赞，正透露着其超然物外的人生态度。
全诗以白描手法，通过寒露、微风等细微意象，构建出清冷而不失生机的意境。在看似萧索的画面里，实则涌动着不屈的生命力，这种含蓄而深沉的情感表达，正是宋诗"平淡出奇"的典范。
现代文译文： 寒露凝结时枝叶披离散落 萧瑟秋风轻轻掠过荻丛 纵使被风雨摧折仍存青翠 茎叶纵横交错不必约束
微信扫一扫
苏辙诗词推荐