登录
[宋] 苏辙
潭深不可涉，潭小不通船。
路断游人止，龙藏白沫旋。
翦藤量水短，插石置桥坚。
桥外居民少，躬耕不用钱。
《仙游潭五首·潭》现代文译文： 这潭水深不可测难涉足， 水面狭窄容不下舟船。 山路断绝游人止步处， 蛟龙潜伏白浪自回旋。 截取藤蔓测量水深浅， 插入石块架桥稳又坚。 石桥那头人家很稀少， 自耕自足不用花银钱。
赏析： 这首五言律诗以凝练的笔触勾勒出一幅幽僻的山水画卷。首联"深不可涉"与"不通船"形成双重阻隔，营造出秘境般的氛围。颔联"路断"与"龙藏"的意象组合，既写实景又暗含神秘色彩。颈联转写人工痕迹，"翦藤""插石"的细节描写展现了山民的智慧。尾联"躬耕不用钱"的世外桃源景象，与诗人追求淡泊的心境相呼应。全诗由远及近，由自然到人文，在40字中完成了从神秘到质朴的意境转换，体现了诗人晚年诗风返璞归真的特点。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐