登录
[宋] 苏辙
压蔗出寒浆，敲冰簇画堂。
人间正袢暑，天上绝清凉。
《消暑二重天：诗人笔下的端午清凉辩证法》
赏析： 这首端午帖子诗展现了诗人作为文人士大夫特有的生活美学。诗人通过"压蔗"与"敲冰"两个精妙的动作描写，将宋代士大夫阶层的消暑雅趣刻画得淋漓尽致。"寒浆"与"画堂"形成质感上的鲜明对比，蔗汁的流动感与冰块的晶莹感在视觉上构成双重清凉。后两句突然转入"人间"与"天上"的宏大对比，将日常消暑提升到哲学高度。"袢暑"与"绝清凉"的强烈反差，暗示着诗人对理想境界的向往。全诗仅二十字，却完成了从生活细节到精神境界的完美跃升。
现代文译文： 榨取甘蔗渗出冰凉的浆汁， 敲碎冰块装点华美的厅堂。 人世间正纠缠着闷热暑气， 九重天却保持着透彻清凉。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐