登录
[宋] 苏辙
新诗锦绣烂成编，醉墨龙蛇洒未乾。
共首卜居空旧约，宛丘携手忆余欢。
风流可见身如在，乡国全归意所安。
行到都门送君处，长河清泪两丸澜。
《柳子玉廊中挽词二首其一》赏析
这首挽词以锦绣新诗开篇，却暗藏无尽哀思。诗人以"醉墨龙蛇"的豪放笔触，反衬出对亡友的深切怀念。"共首卜居"的旧约已成空谈，"宛丘携手"的欢愉徒留回忆，今昔对比间，生死相隔的痛楚跃然纸上。
诗人巧妙运用"风流可见身如在"的虚实笔法，既写亡友风姿犹在眼前，又暗指其精神长存。"乡国全归"一句，既是对逝者魂归故里的慰藉，也暗含对生命归宿的思考。尾联"长河清泪两丸澜"，将个人悲痛融入浩荡长河，使哀思获得时空的永恒感。
现代文译文： 你新写的诗篇如锦绣般灿烂成册， 醉后挥毫的墨迹如龙蛇游走尚未干。 我们曾相约共同择地而居的承诺已成空， 在宛丘携手同游的欢乐只能追忆。 你潇洒的风度仿佛仍在眼前， 魂归故里想必心意安然。 当我来到都城门外为你送别之处， 只见长河奔流，我的两行清泪化作波澜。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐