登录
[宋] 苏辙
担头挑得黄州笼，行过圆通一笑开。
却到山前人已寂，亦无一物可担回。
《东轩长老二绝》赏析
这首绝句以简练笔触勾勒出一段禅意盎然的寻访之旅。首句"担头挑得黄州笼"写实中暗藏机锋，既交代行囊又隐喻执念。"行过圆通一笑开"的转折极具画面感，圆通寺前的会心一笑，恰似禅宗顿悟的刹那光明。后两句笔锋陡转，"山前人已寂"的寂灭之境与"无一物可担回"的空明感悟形成强烈呼应，完整呈现了从执着到放下的心灵轨迹。
全诗二十八字间，诗人将禅理不着痕迹地融入日常行旅，以"有-无"的辩证结构，道破"本来无一物"的禅机。那副始终未打开的黄州笼，最终成为勘破执着的见证，而空手而归反而成就了最丰盈的精神收获。
现代文译文： 扁担两头挂着黄州的竹笼 走过圆通寺时不禁展颜 待到山门前人迹已杳 竟也无有一物需要挑还
微信扫一扫
苏辙诗词推荐