登录
[宋] 苏辙
枯桑舒牙叶渐青，新蚕可浴日晴明。
前年器用随手败，今冬衣着及春营。
倾囷计口卖余粟，买箔还家待种生。
不惟箱篚供妇女，亦有鉏鎛资男耕。
空巷无人斗容冶，六亲相见争邀迎。
酒肴劝属坊市满，鼓笛繁乱倡优狞。
蚕丛在时已如此，古人虽没谁敢更。
异方不见古风俗，但向陌上闻吹笙。
《蚕市春声里的农耕文明密码》
赏析： 诗人此诗以蚕市为窗口，生动记录了北宋乡村的岁时风俗。开篇"枯桑舒牙"四字即见炼字功力，以拟人笔法写桑树抽芽，暗合"浴蚕"古礼。诗中"倾囷卖粟"与"买箔待种"的细节，揭示了宋代小农经济的运作逻辑——粮食与手工业品的季节性交换。诗人巧妙运用对比手法，"前年器用败"与"今冬衣着营"形成时间纵轴，"箱篚供妇女"与"鉏鎛资男耕"构成性别横轴，立体呈现了农耕社会的生产图景。结尾"蚕丛在时"的典故运用，将眼前喧闹的市集与古蜀文明勾连，在笙箫声中完成对农耕文明生命力的礼赞。
现代文译文： 干枯的桑树吐出嫩芽渐渐转青， 新孵的蚕种该沐浴在晴朗天光里。 去年农具随手用坏散落各处， 今冬衣物要赶在开春前备齐。 倒空粮仓按人口卖掉余粮， 买回蚕箔准备回家养蚕缫丝。 不只是竹箱藤筐供妇女使用， 也有锄头铁锹助男子耕犁。 空荡的街巷不见艳妆斗美的身影， 亲友相遇都争着邀客到家里。 劝酒布菜的喧闹声挤满街市， 鼓乐笛声中杂耍艺人面目狰狞。 蚕丛氏时代风俗便是这般模样， 古人虽逝谁敢更改这千年旧例。 他乡看不到这般古老风习， 只在田间小路上听见笙箫声起。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐