登录
[宋] 苏辙
尝闻左师言，少子古所喜。
二儿从两父，服辱了百事。
佳子何关人，自怪余此意。
看书时独笑，屡与古人值。
他年会六子，道眼谁最驶。
衣钵傥可传，田园不须置。
《和子瞻和陶渊明杂诗十一首其一》赏析
这首五言古诗展现了诗人对家庭伦理与学问传承的深刻思考。诗人通过"二儿从两父"的家庭境况，引出对子女教育问题的独特见解，体现了宋代士大夫特有的家学观念。
诗中"看书时独笑，屡与古人值"二句尤为精妙，既表现了读书悟道的愉悦，又暗含与古人神交的学术境界。尾联"衣钵傥可传，田园不须置"则彰显了苏氏兄弟重视精神传承更甚于物质积累的价值取向。
全诗语言简净而意蕴丰厚，在平实的叙述中蕴含着对家学传承的殷切期待，展现了诗人作为学者型诗人的思想深度。
现代文译文： 曾听左师说过 幼子自古受偏爱 我的两个儿子跟随两位父亲 在侍奉中历经世事 好儿子何必在意他人看法 倒是我自己常为此困惑 读书时独自会心而笑 常常与古人精神相遇 将来会见六个子侄辈 看谁悟道最为透彻 若能将学问传承下去 田园家产反而不必置办
微信扫一扫
苏辙诗词推荐