登录
[宋] 苏辙
换土移根花性安，犹嫌入伏午阴烦。
清泉翠幄非难办，绝色浓香别眼看。
《补种牡丹二绝》现代文译文： 为牡丹更换新土移栽根系，它便安然生长， 只是仍嫌三伏天午后的树荫太过烦扰。 准备清冽泉水和翠绿遮阳幔帐并非难事， 但这般绝色浓香的牡丹，值得另眼相待。
赏析：
这首七绝展现了诗人对牡丹栽培的细致观察与独特审美情趣。诗人通过四个层次展现牡丹养护之道：
一、移植技巧 首句"换土移根花性安"揭示牡丹移植的关键在于根系处理，体现宋代园艺技术的成熟。一个"安"字既写花木适应，又暗含诗人对生命的体贴。
二、生长习性 次句"犹嫌入伏午阴烦"以拟人手法写牡丹娇贵特性，盛夏午荫竟成其烦扰，反衬牡丹的矜贵品性，为下文张本。
三、养护条件 第三句"清泉翠幄非难办"转折，指出优质水源和遮阳设备其实易得，暗示真正珍贵的是牡丹本身，为结句铺垫。
四、审美价值 结句"绝色浓香别眼看"画龙点睛，将牡丹定位为超越寻常观赏价值的存在，"别眼看"三字既含惊叹，又带哲理，暗示对美好事物当持特别珍视的态度。
全诗以栽培过程为经，以审美感悟为纬，在平淡的农事描写中升华出对珍贵之物的独特认知，体现了宋代文人"格物致知"的思维特点。语言简练而意蕴深远，展现出诗人晚年淡泊中见精微的诗风。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐