登录
[宋] 苏辙
我年十九识君翁，须发白尽颧颊红。
奇姿云卷出翠阜，高论河决生清风。
我时少年岂知道，因缘父兄愿承教。
文章疏略未足云，举止猖狂空自笑。
公家多士如牛毛，扬眉抵掌气相高。
下客逡巡愧知己，流枿低昂随所遭。
却来京洛三十载，重到公家二君在。
伯亡仲逝无由追，泪落数行心破碎。
京城东西正十里，雨落泥深旱尘起。
衣冠缠绕类春蚕，一岁相従知有几。
去年叔为尚书郎，家传旧业行有望。
今年季作澶渊吏，米盐骚屑何当起。
前辈今无一二存，后来幸有风流似。
黄河西行于没屋，桑柘如云麦禾熟。
年丰事少似宜君，饱读遗书心亦足。
《送欧阳辩》现代文译文：
十九岁初遇君翁时， 您已白发满鬓双颊红。 身姿如云出翠岭， 高谈似河决荡清风。 年少无知承父兄缘， 得蒙教诲心感恩。 文章粗疏不足道， 举止轻狂暗自哂。 欧阳门下英才众， 意气扬眉相论争。 我如浮萍随波转， 逡巡愧对知己情。 三十载后返京洛， 重访府第见二君。 长兄次兄皆已逝， 泪落心碎难追寻。 京城十里烟尘漫， 雨落成泥旱扬沙。 冠带束缚如春茧， 一年相伴能几时？ 去岁叔父任尚书， 家业传承见曙光。 今岁季弟赴澶渊， 琐事缠身何时休？ 前辈凋零无几存， 幸有后辈继风流。 黄河西流漫屋舍， 桑柘如云麦浪翻。 年丰事简正宜君， 饱读遗书心已足。
赏析：
这首《送欧阳辩》是诗人晚年追忆欧阳修及其家族的诗作，展现了宋代文人间深厚的情谊与时代变迁的感慨。
艺术特色上，诗歌采用时空交错的叙事结构。开篇以十九岁的记忆切入，通过"须发白尽颧颊红"的生动肖像，瞬间将欧阳修的智者形象呈现。中间"三十载"的跨度处理得自然流畅，形成少年与暮年的双重视角。
情感表达上层层递进，从最初的崇敬("高论河决生清风")到中年的自省("举止猖狂空自笑")，再到暮年的哀恸("伯亡仲逝无由追")，最后归于"饱读遗书心亦足"的豁达，完整呈现了文人心路历程。
在意象运用上，诗人善用自然景象喻人生："奇姿云卷"喻欧阳修的风采，"黄河西行"喻时光流逝，"桑柘如云"喻生命延续。特别是"衣冠缠绕类春蚕"的比喻，既写实又深刻，道出了仕途束缚的无奈。
历史价值方面，此诗记录了北宋中后期文坛的变迁，通过欧阳家族的命运，折射出整个士大夫阶层的生存状态。结尾"年丰事少似宜君"的田园向往，暗示了诗人对官场生活的疏离感。
全诗将个人记忆、家族兴衰与时代风云融为一体，语言质朴而情感深沉，展现了诗人晚期诗歌"平淡中见奇崛"的艺术特色，是宋代文人交游诗中的佳作。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐