登录
[宋] 苏辙
风梢绕檐匝，霜干当窗净。
遥知素壁上，醉墨森相映。
《风霜墨韵中的隐逸情怀》
赏析： 此诗以"此君庵"为题，通过四个精炼的意象勾勒出一幅文人雅居图。首句"风梢绕檐匝"以动态笔法写风拂竹梢、环绕屋檐的景象，暗含"此君"（竹）的高洁品格。次句"霜干当窗净"转为静态描写，霜枝映窗的澄澈画面，烘托出庵主淡泊心境。后两句笔锋一转，由实入虚，"遥知"二字将视线引向素壁上的醉墨，暗示主人酒后挥毫的狂放之态。全诗仅二十字，却将自然风物与人文意趣完美融合，体现了诗人对隐逸生活的向往和对文人雅趣的追求。
现代文译文： 竹梢随风轻拂 在屋檐四周环绕 凝霜的枝干映着窗棂 显得格外清朗 我虽在远处 却仿佛看见素白的墙壁上 醉意挥洒的墨迹 正与竹影交相辉映
微信扫一扫
苏辙诗词推荐