登录
[宋] 苏辙
卜筑高深已有山，起居清润可无泉。
穿墙白练秋声细，照屋清铜晓色鲜。
已放鱼虾嫌跳掷，更除萍藻任漪涟。
只应明月中霄下，长共禅心相向圆。
《掬泉轩》赏析
这首七律展现了诗人晚年隐居生活的精神境界。诗人以掬泉轩为切入点，构建了一个动静相宜的禅意空间。
首联"卜筑高深已有山，起居清润可无泉"开宗明义，点明选址的考究。一个"可"字暗含转折，为下文泉水的出现埋下伏笔。颔联"穿墙白练秋声细，照屋清铜晓色鲜"运用视听通感，将泉水比作白练，以"清铜"喻晨光，展现出空明澄澈的意境。颈联"已放鱼虾嫌跳掷，更除萍藻任漪涟"通过去除鱼虾萍藻的细节，体现诗人追求纯粹禅境的用心。尾联"只应明月中霄下，长共禅心相向圆"将意境推向高潮，明月与禅心相映成趣，构成永恒的圆满。
全诗以泉水为线索，由实入虚，最终达到物我两忘的禅境。诗人以简净的语言，构建出一个远离尘嚣的精神家园，体现了宋代文人追求内在超越的审美理想。
现代文译文： 选址在幽深的山间本已有山景可赏， 日常起居清雅滋润怎能没有清泉相伴。 泉水如白练穿墙而过，秋声细碎， 映照屋宇如青铜镜面，晨光鲜亮。 已放走池中鱼虾，嫌它们跳跃搅扰， 更清除浮萍水藻，任水波自在荡漾。 唯有夜半时分的明月， 永远与禅心相对，共证圆满。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐