登录
[宋] 苏辙
少年何敏锐，才气伏诸生。
展卷五行下，挥毫万字倾。
百年殊未艾，一病竟无成。
谁谓従夫子，同开郁郁城。
季子尤高爽，颜家早哭回。
白头生便尔，黄坏遽相催。
旧草谁收拾，新松剩插栽。
悲伤有伯氏，诸子尚婴孩。
《范百嘉百岁昆仲挽词二首其一》赏析
这首挽词以双线交织的笔法，既追忆逝者范百嘉的才情风骨，又痛惜其英年早逝的遗憾。诗人通过"少年敏锐"与"一病无成"的强烈对比，构建起生命璀璨与凋零的巨大张力。
现代文译文： 少年时何等聪慧敏锐，才气压倒众多学子。展开书卷一目五行，挥笔作文万言立就。本该百年事业方兴未艾，谁知一场病竟断送前程。谁曾想跟随孔门夫子，本要同开文化昌盛之城。小弟尤其高洁明朗，却如颜回家族般过早招回魂灵。白发人送黑发人竟成现实，黄土急遽催逼年轻生命。旧日诗稿谁来整理，新栽的松树空自伫立坟茔。最悲伤是那长兄，更可怜诸子尚在襁褓之中。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐