登录
[宋] 苏辙
怜君将帅虽有种，多君智慧初无师。
篇章俊发已可骇，丹青妙绝当谁知。
自言五色苦乱目，况乃旨酒长伤脾。
手狂但可时弄笔，口病未免多微词。
歌钟一散任池馆，幅巾静坐空书帷。
偶从禅老得真趣，此身不足非财訾。
世间翻覆岸为谷，猛兽相食虎与罴。
逝将得意比春梦，独取妙语传清诗。
眼看宫酿泻酥酪，未与村酒分醇漓。
解鞍骏马空伏枥，寄书黄狗闲生厘。
江山平日偶有得，不自图写浑忘之。
临窗展卷聊自适，盘礴岂复冠裳羁。
欲乘渔艇发吾兴，愿入野寺嗟儿痴。
行缠布袜虽已具，山中父老应嫌迟。
《题王诜都尉画山水横卷三首其一》赏析
这首题画诗展现了诗人对王诜艺术造诣的赞叹与对人生境遇的深刻思考。诗人以"怜君将帅虽有种"开篇，既点明王诜的贵族身份，又暗示其超越门第的天赋才华。诗中"丹青妙绝当谁知"一句，既是对王诜画艺的激赏，也暗含知音难觅的感慨。
诗人通过对比手法，将王诜的艺术追求与世俗享乐对立起来："五色苦乱目"与"旨酒长伤脾"形成对照，暗示真正的艺术需要超脱感官享受。诗中"歌钟一散任池馆，幅巾静坐空书帷"的意象，生动描绘了艺术家从繁华归于静寂的精神状态。
在艺术观照方面，诗人提出了"偶从禅老得真趣"的创作理念，强调艺术真谛的获得往往来自偶然的顿悟而非刻意追求。结尾"行缠布袜虽已具，山中父老应嫌迟"的感叹，既表达了对隐逸生活的向往，又透露出对现实羁绊的无奈。
现代文译文： 我敬重你虽出身将门世家， 更惊叹你无师自通的智慧才华。 诗文俊逸已令人惊叹， 丹青妙绝又有几人能真正欣赏？ 你曾说五彩令人目眩， 何况美酒更伤脾胃。 手痒时只能挥毫泼墨， 口快难免语带讥诮。 宴乐散后独对池馆， 幅巾静坐书帷空悬。 偶从禅师处悟得真趣， 方知此身原非钱财可衡量。 世间变幻沧海桑田， 猛兽相残虎熊争食。 且把得意视作春梦， 只将妙语化作清诗。 眼看宫廷美酒如酪， 未与村酿比过醇薄。 骏马解鞍空对马槽， 黄狗闲卧懒送书信。 平日偶得江山胜景， 不立即描绘转瞬即忘。 临窗展卷聊以自娱， 挥毫泼墨哪受官服束缚。 想乘渔舟抒发雅兴， 愿入山寺笑我痴狂。 行装布袜虽已备好， 山中父老怕要嫌我来迟。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐