登录

《大雨後咏南轩竹二绝句》宋苏辙原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏辙

《大雨後咏南轩竹二绝句》原文

苦寒坏我千竿绿,好雨还催众笋长。

痛饮虽无嵇阮客,瓢尊一试午阴凉。

现代文赏析、翻译

《雨竹新韵》

赏析:此诗展现了诗人对自然生命力的赞叹。前两句以"苦寒"与"好雨"对比,写出竹子在逆境后的新生;后两句借嵇阮之典,表达独享清幽的闲适。全诗语言简练,意境清新,体现了诗人淡泊自适的生活态度。

现代文译文: 凛冽的寒冬曾摧残我千竿翠竹, 甘霖过后又催生遍地新笋。 虽无嵇康阮籍那样的酒友相伴, 我独在竹荫下举瓢畅饮纳凉。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号