登录
[宋] 苏辙
蔼蔼堂西十亩园，晚凉迎步绿阴繁。
共惊春去已多日，争看花开最后番。
未许狂风催烂熳，故将青幄强安存。
请公作意勤欢赏，趁取残红照酒樽。
《同陈述古舍人观芍药》赏析
这首七律展现了诗人与友人共赏暮春芍药的雅致场景。诗人以细腻笔触勾勒出园林晚景，通过"蔼蔼""绿阴繁"等意象营造出幽静宜人的氛围。"共惊春去"与"争看花开"形成巧妙对照，既表达了对春光流逝的惊觉，又透露出对最后花期的珍惜。
诗中"未许狂风催烂熳"一句尤为精妙，以拟人手法表现诗人护花惜春之情，而"青幄强安存"则暗含人力难挽春光的无奈。尾联"趁取残红照酒樽"将物候与人生感悟融为一体，残红映酒的意象既富画面感，又蕴含及时行乐的人生哲理，体现了宋代文人对生命瞬息的深刻体悟。
现代文译文： 堂西十亩园林郁郁葱葱， 傍晚凉意中漫步于繁茂绿荫。 我们惊觉春天已离去多时， 争相观赏这最后绽放的花期。 不许狂风摧残这绚烂花朵， 特意支起青色帐幕小心护存。 请君务必用心欢乐赏玩， 趁着残存的红艳映照酒樽。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐