登录
[宋] 苏辙
闭门不复出，兹焉若将终。
萧然环堵间，乃复有为戎。
我师柱下史，久以雌守雄。
金刀虽云利，未闻能斫风。
世人欲困我，我已安长穷。
穷甚当辟谷，徐观百年中。
《隐者之刃：诗人的精神困局与超脱》
赏析： 这首五言古诗展现了诗人晚年的精神境界。首联"闭门不复出"以陶渊明式的隐居姿态开篇，却暗含对现实政治的疏离。"萧然环堵间"的简朴生活与"乃复有为戎"的内心激荡形成张力。诗人以老子"柱下史"自况，提出"雌守雄"的处世哲学，将道家守柔思想与儒家气节奇妙融合。"金刀斫风"的意象既喻政治抱负的徒劳，又暗含对权术的蔑视。尾联"穷甚当辟谷"并非消极避世，而是以"徐观百年"的历史眼光超越当下困境，在物质贫困中保持精神的高度。
现代文译文： 紧闭门扉不再出仕， 在此仿佛要终老此生。 空寂的四壁之间， 内心却仍有战意翻腾。 我师法守藏室的老子， 长久以柔韧克制刚强。 黄金打造的刀剑再锋利， 也未曾听说能斩断清风。 世人想要将我困住， 我却早已安于长久清贫。 穷困至极便该断绝俗食， 从容静观这百年光阴。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐