登录
[宋] 苏辙
绿竹琅玕色，红葵旌节花。
开窗风细细，窥户月斜斜。
活计无多子，文章自一家。
一床方病卧，随意上三车。
《开窗》现代文译文： 推开窗户，翠竹如碧玉般温润， 红葵花像仪仗队的旌节般绚烂。 微风从窗缝细细渗入， 斜月悄悄向屋内窥探。 生计虽不宽裕倒也简单， 写文章自成一家之言。 此刻正抱病卧床休养， 思绪却已驰骋于浩瀚书卷。
赏析：
这首五律展现了诗人病中闲居的生活片段，通过细腻的景物描写和旷达的自我抒怀，呈现了宋代文人的精神世界。
艺术特色上，诗歌采用"开窗"这一日常动作切入，前四句构成工整的对仗："绿竹"对"红葵"，"开窗"对"窥户"，色彩明丽，动静相宜。"琅玕色"与"旌节花"的比喻新颖别致，将自然景物赋予了人文意趣。后四句转入抒怀，语言平实却意味深长。
情感表达方面，诗人虽卧病在床，却通过"开窗"这一动作保持与自然的联系。微风斜月的意象烘托出宁静平和的氛围，"活计无多子"的淡泊与"文章自一家"的自信形成微妙平衡。结尾"随意上三车"用典精妙（化用《庄子》"惠施多方，其书五车"），既表现病中坚持阅读的毅力，又暗含对学识的谦逊态度。
诗人通过日常片段展现了中国传统文人"不以物喜，不以己悲"的修养境界，在简朴生活中保持精神世界的丰盈，这种"平淡中见奇崛"的写法，正是诗人晚年诗风的典型体现。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐