登录
[宋] 苏辙
闭门何所事，毛发日青青。齿折登山屐，尘生贳酒瓶。调心开贝叶，救病读《难经》。定起无人见，寒灯一点星。
《闭门禅影：诗人<次前韵>的生命沉思录》
赏析： 这首五律以"闭门"为诗眼，勾勒出宋代士大夫典型的精神肖像。首联"毛发日青青"的倒装句式，暗示时光在封闭空间中异常清晰的流逝感。颔联两组意象形成精妙对仗："齿折登山屐"见证往昔壮游，"尘生贳酒瓶"呈现当下困顿，磨损的齿痕与沉积的灰尘共同构成物质生命的衰变图谱。
颈联转入精神层面，"贝叶"与"难经"的并置展现诗人儒释双修的思想维度。佛经调心，医书治病，暗示着肉体与精神的双重疗愈。尾联"寒灯一点星"的意象尤为绝妙，将斗室孤灯与浩瀚星空并置，微小与永恒在此达成诗意和解。这种"芥子纳须弥"的禅意思维，使狭小空间获得宇宙级的精神纵深。
现代文译文： 紧闭的门扉内还有何事可做？ 只见鬓发一天天染上霜青。 登山木屐的齿痕早已磨平， 赊酒的陶瓶积满岁月尘埃。 展开贝叶经调伏躁动心绪， 捧读《难经》寻求治病良方。 禅定起身时四顾无人踪迹， 唯有一点寒灯似星子闪烁。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐