登录
[宋] 苏辙
南北无多水，崎岖未舍船。
何时好霖雨，是处有通川。
坟垅看书卷，兴亡指道边。
苍芒半秋草，犹复较愚贤。
《泛清河》现代文译文：
南北河道水势浅， 舟行坎坷难靠岸。 何时天降及时雨， 此处方能通舟船。 古墓如书诉沧桑， 兴亡故事路边藏。 秋草半黄连天际， 犹自评说愚与贤。
赏析：
这首纪行诗以"泛清河"为切入点，展现了诗人行旅途中的深刻感悟。首联"南北无多水，崎岖未舍船"以简练笔触勾勒出河道干涸、行舟艰难的景象，一个"未"字透露出诗人执着前行的意志。颔联"何时好霖雨，是处有通川"转入期盼，用"好霖雨"与"通川"的意象对比，暗示着对时局改善的渴望。
颈联"坟垅看书卷，兴亡指道边"视角突变，将路边坟冢比作历史书卷，以"看"和"指"两个动词生动表现了历史教训就在眼前。尾联"苍芒半秋草，犹复较愚贤"以秋草苍茫的意象作结，"较愚贤"三字点明主旨，体现了诗人对历史兴亡的深刻思考。全诗由景入情，由实转虚，在简短的篇幅中完成了从行旅见闻到历史沉思的升华。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐