登录
[宋] 苏辙
高安昔到岁方闰，大水初去城如墟。
危谯堕地瓦破裂，长桥断缆船逃逋。
漂浮隙穴乱群蚁，奔走沙砾摧嘉蔬。
里闾破散兵火后，饮食敝陋鱼虾余。
投荒岂复有便地，遇灾只复伤羸躯。
人言西有蛟蜃穴，闰年每与风雷俱。
漫沟溢壑恣游荡，倾崖拔木曾须臾。
鸡豚浪走不复保，老稚裸泣空长吁。
滞留再与兹水会，沦胥未哂斯民愚。
人生所遇偶然耳，得失何用分锱铢。
《次韵王适大水》现代文译文：
那年闰月到高安， 洪水刚退城如墟。 危楼坠地瓦砾碎， 断桥缆散舟自去。 蚁群漂散寻隙逃， 良田覆没沙石淤。 战火才过村落破， 残羹剩饭只鱼虾。 流落荒原无栖处， 灾厄偏欺瘦弱躯。 人说西边蛟龙洞， 闰年兴风又作雨。 沟壑横流任肆虐， 悬崖崩塌树连根。 鸡豚四散难寻觅， 老幼赤身空悲泣。 重临旧地逢水患， 笑我未解民愚痴。 人生际遇皆偶然， 何必计较得与失。
赏析：
这首作品以诗人特有的沉郁笔调，描绘了高安城遭遇洪水后的惨状。诗人通过"城如墟"、"瓦破裂"等意象，构建出一幅破败的城市图景。诗中"蚁群"、"沙石"等微小物象的运用，与"倾崖拔木"的宏大灾难形成强烈对比，突显人在自然灾害前的渺小。
值得注意的是，诗人将自然灾害与战火并置，"里闾破散兵火后"一句暗示了人祸与天灾的双重打击。在艺术手法上，诗人善用白描，如"老稚裸泣"的细节描写，不加修饰却震撼人心。
结尾"人生所遇偶然耳"的感悟，体现了宋代士大夫面对无常的哲学思考，将具体灾难升华为对人生际遇的普遍观照，展现了诗人诗歌由具体到抽象的思维跃升。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐