登录
[宋] 苏辙
饮酒方桥夜月，钓鱼画舫秋风。
冉冉荷香不断，悠悠水面无穷。
《荷风水月间的超然意趣》
赏析： 这首六言绝句以简净笔触勾勒出济南秋夜的文人雅趣。前两句"饮酒""钓鱼"的实写中，"方桥夜月"与"画舫秋风"的意象组合，将地理特征与季节风物自然融合。后两句转入虚境，"冉冉"与"悠悠"的叠词运用，使荷香与水面的空间延展为时间上的永恒感。全篇不着一个"我"字，却在桥、月、舫、风的物象排列中，暗藏诗人与文同（字与可）共赏济南风物的知己情怀。
现代文译文： 在方桥对饮赏玩秋夜月色 乘画舫垂钓感受飒爽西风 荷香袅袅升起不曾间断 水面延伸向远方没有尽头
微信扫一扫
苏辙诗词推荐