登录
[宋] 苏辙
寒日初加一线长，腊醅添浸隔罗光。
新年只愿多新酒，旧疾微令变旧方。
自昔杯棬元窄小，得闲筋力尚康强。
买田种秫贫无计，自有人家为插秧。
《冬日即事》现代文译文：
冬至后的阳光刚延长一线， 腊月酒糟隔着纱帐泛微光。 新年惟愿多酿几坛新酒， 旧病稍愈仍用老药方。 向来酒杯本就小巧玲珑， 闲居时筋骨反倒更健朗。 想买地种高粱却囊中羞涩， 好在邻家已替我插好秧。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年闲居生活的真实写照。诗人以"寒日初加"开篇，点明冬至时令，用"一线长"形象描绘白昼渐长的自然现象。"腊醅添浸"四字，既写出冬日酿酒的家常场景，又暗含岁月沉淀的深意。
颔联"新年只愿多新酒"与"旧疾微令变旧方"形成巧妙对仗，新酒与旧方的对比中，透露出诗人随遇而安的豁达。颈联笔锋一转，从"杯棬窄小"的谦逊到"筋力康强"的自得，展现了文人特有的生活情趣。
尾联尤为耐人寻味，"买田种秫"的理想与"贫无计"的现实形成反差，而"自有人家为插秧"的结句，既流露对邻里互助的感激，又暗含对田园生活的向往。全诗语言质朴自然，在平淡的日常记述中，蕴含着宋代士大夫安贫乐道的精神境界。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐