登录
[宋] 苏辙
深山之间，野水之滨。
礼乐声明，孰见孰闻。
祖庙之严，君臣则存。
失而不图，民以罔观。
《深山野水间的礼乐回响》
赏析： 这首短诗以简练笔触勾勒出深山野水间的祖庙景象，实则暗含对礼乐文化传承的深刻思考。前两句"深山之间，野水之滨"营造出荒远寂寥的空间感，与后文"礼乐声明"形成强烈反差。诗人以"孰见孰闻"的反问，道出礼乐文明在偏远之地的式微现状。后四句笔锋一转，点明祖庙庄严与君臣之道的内在联系，末句"失而不图，民以罔观"更是振聋发聩，警示礼乐沦丧将导致民众失去精神依归。全诗在二十八字中完成从景物到哲理的升华，体现诗人作为政治家的文化忧思。
现代文译文： 在幽深的山峦之间 在荒僻的河岸之畔 那些礼乐的教化之声 如今还有谁得见听闻 唯有祖庙的庄严气象 昭示着君臣大义犹存 若任其湮灭不思挽救 百姓将失去精神明灯
微信扫一扫
苏辙诗词推荐