登录
[宋] 苏辙
尺箠西来垅亩中，驱驰力尽众兵冲。
旧封独守君臣义，故国长修俎豆容。
平日军声同破竹，少年心事喜摧锋。
锦衣眷恋多乡思，肯顾田家社酒醲。
《宿迁项羽》赏析
这首七律以项羽为主题，通过凝练的笔触勾勒出这位西楚霸王的多重形象。首联"尺箠西来垅亩中，驱驰力尽众兵冲"以动态画面展开，展现项羽从田间崛起、率军奋战的英姿。"尺箠"与"垅亩"的对比，暗示其出身平凡却志向远大。
颔联转入精神层面，"旧封独守君臣义，故国长修俎豆容"，既写项羽重义守诺的性格特质，又暗含对其未能顺应时势的惋惜。颈联"平日军声同破竹，少年心事喜摧锋"则突显其军事才能与少年意气，破竹之势与摧锋之勇相映成趣。
尾联"锦衣眷恋多乡思，肯顾田家社酒醲"笔锋一转，揭示英雄内心柔软处——对故乡的眷恋。这种复杂情感的呈现，使项羽形象更为立体。全诗在歌颂与反思间取得平衡，既见豪情，又含深意，体现了诗人对历史人物的独到理解。
现代文译文： 手持短鞭从西边田垄走来， 率军冲锋耗尽全身气力。 固守旧封地独尽君臣之义， 在故土长久保持祭祀礼仪。 平日军威犹如破竹之势， 少年心性最爱冲锋陷阵。 虽着华服却满怀乡愁， 可还愿品尝农家社日的浓酒？
微信扫一扫
苏辙诗词推荐