登录
[宋] 苏辙
作官未减读书勤，簿领从今日日新。
汗简韦编谁付予，传家应有下帷人。
《勤政传家：诗人诗中的士人精神解码》
赏析： 这首七绝展现了诗人对士大夫理想的深刻理解。首句"作官未减读书勤"开宗明义，道出宋代文官"仕而优则学"的特质。一个"勤"字贯穿全诗，既指为官勤政，又指治学勤奋。"簿领从今日日新"巧妙运用双关，"日日新"既指公务文书每日更新，又暗含《大学》"日日新"的修身理念。后两句用"汗简韦编"典故，以孔子韦编三绝的勤学精神设问，最终给出"下帷人"的答案，呼应董仲舒三年不窥园的治学态度。全诗在二十八字中完成了从为官到治学、从当下到传承的精神升华。
现代文译文： 身居官位仍未减少读书的勤奋， 公文簿册从今往后日新月异。 那些浸透汗水的竹简和磨破的韦编该托付给谁？ 传承家学必定要有闭门苦读的后人。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐