登录
[宋] 苏辙
柏根可合抱，柏身长百尺。
我年类汝老，我心同汝直。
我贫初无居，爱汝买此宅。
索居怀旧友，开轩得三益。
风中有余劲，雪後不改色。
我贫不栽花，绕屋多种竹。
全家谬闻道，举目无他物。
晨兴辄相对，知我有惭德。
《老柏》赏析
这首五言古诗展现了诗人晚年与庭院老柏的精神对话。诗人以老柏为镜，映照出自己耿直不屈的品格和安贫乐道的生活态度。
现代文译文： 古柏的树干粗壮可合抱， 挺拔的身姿高达百尺。 我的年岁与你一般苍老， 我的心志同你一样刚直。 当初贫困无处安居， 因爱慕你才买下这宅第。 独居时常怀念故友， 开窗便得"三益"之谊。 你在风中犹存劲骨， 雪后依然青翠如昔。 我虽清贫不种花卉， 却在屋周遍植绿竹。 全家误入修道之路， 举目不见世俗之物。 每日清晨与你相对， 你知我德行尚有不足。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐