登录
[宋] 苏辙
湖里种荷花，湖边种杨柳。
何处渡桥人，问是人间否。
《和文与可洋州园亭三十咏其二横湖》赏析
这首五言绝句以简洁的笔触勾勒出一幅湖光水色的园林画卷。前两句"湖里种荷花，湖边种杨柳"运用工整的对仗，通过"湖里"与"湖边"的空间对应，"荷花"与"杨柳"的植物映衬，在平面上构建出清晰的景观层次。荷花生于水中，杨柳植于岸上，一刚一柔，一静一动，形成和谐的画面构图。
后两句"何处渡桥人，问是人间否"笔锋一转，由景及人。一个"渡"字赋予画面动态感，而"问是人间否"的设问，则巧妙地将现实景物提升至超然境界。这种突然的抽离感，既表现了诗人对眼前美景的惊叹，又暗含对尘世烦扰的疏离之意。
现代文译文： 湖心栽种着亭亭荷花 堤岸排列着袅袅杨柳 那桥上经过的行人啊 可还知晓这是人间
微信扫一扫
苏辙诗词推荐