登录
[宋] 苏辙
铜钚玉锁闭空堂，腕脱初惊笔札忙。
红烛遥怜风雪暗，黄封微泻桂椒香。
光明坐觉幽阴破，温暖深知覆育长。
明日白麻传好语，曼声微绕殿中央。
《次韵子瞻十一月旦日锁院赐酒及烛》赏析
这首七律以锁院值夜为背景，通过细腻的感官描写展现了宫廷生活的特殊体验。铜钚玉锁的意象暗示着禁闭森严的宫廷环境，"腕脱初惊"生动刻画出文臣伏案工作的辛劳。中二联以红烛与御酒为双线：烛光突破风雪黑暗的视觉对比，黄封御酒散发桂椒香气的嗅觉体验，共同构成温暖明亮的意境。"覆育长"三字暗含对皇恩浩荡的感念。尾联以明日诏书佳音的期待作结，"曼声微绕"的听觉描写余韵悠长，体现了诗人诗作中含蓄典雅的特质。全诗在封闭空间内展开多重感官叙事，将值夜勤政的疲惫与沐浴皇恩的温暖巧妙融合，展现了宋代馆阁文人特有的生活体验与精神世界。
现代文译文： 铜环玉锁紧闭着空荡的厅堂 手腕酸软时才惊觉文书繁忙 遥想风雪中的黑暗怜惜这红烛 御酒微启漏出桂椒的芬芳 静坐时感到烛光驱散了幽暗 温暖中深知皇恩庇佑深长 明日将有诏书传来佳讯 柔和的宣唱声轻轻回荡在殿廊
微信扫一扫
苏辙诗词推荐