登录

《次韵子瞻游孤山访惠懃惠思》宋苏辙原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏辙

《次韵子瞻游孤山访惠懃惠思》原文

鸟依山,鱼依湖,但有所有无所无。

轻舟沿泝穷远近,肩舆上下更传呼。

翩然独往不携孥,兼擅鱼鸟两所娱。

困依岩石坐巉绝,行牵翠蔓随缠纡。

道逢懃思访其庐,诵诗清切秋蝉孤。

隐居羞踏陌上土,何人起爱轮下蒲。

水南巷中罗百夫,鸡鸣朝谒至日晡。

人生变化安可料,怜汝久遁终无图。

凫鷖不足鹤有余,一俯一仰戚与蘧。

嗟我久欲从逃逋,方圆不敢左右摹。

现代文赏析、翻译

《次韵子瞻游孤山访惠懃惠思》现代文赏析:

这首七言古诗展现了诗人对隐逸生活的深刻思考。诗中"鸟依山,鱼依湖"的自然意象,暗喻着万物各得其所的生存状态。诗人通过"轻舟沿泝"与"肩舆上下"的对比,勾勒出两种截然不同的生活方式。

"翩然独往不携孥"一句,凸显了隐士的超然姿态。诗人描绘惠懃惠思"诵诗清切秋蝉孤"的形象,以秋蝉的孤鸣衬托隐士的高洁。诗中"隐居羞踏陌上土"与"水南巷中罗百夫"形成强烈反差,批判了官场趋炎附势的风气。

结尾"嗟我久欲从逃逋,方圆不敢左右摹"的感叹,流露出诗人对隐逸生活的向往与现实的无奈。全诗以"凫鷖不足鹤有余"作喻,表达了诗人对高尚精神境界的追求,展现了宋代士人在仕隐之间的矛盾心理。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号