登录
[宋] 苏辙
老佛同一源，出山便异流。
少小本好道，意在三神洲。
子房见黄石，愿封小国留。
终老预人事，断谷为吕忧。
《和迟田舍杂诗九首其一》赏析
这首五言古诗展现了诗人对儒释道三教关系的深刻思考。首联"老佛同一源，出山便异流"以精炼的比喻，揭示佛教与道家本出同源却在传播中分化的现象，体现了宋代文人典型的三教融通思想。
颔联"少小本好道，意在三神洲"转入自述，诗人回忆少年时对道家仙境的向往，蓬莱、方丈、瀛洲三神山的意象，折射出早期对超脱尘世的追求。
颈联用张良典故，"子房见黄石"暗喻自己曾如张良般有出世之志，"愿封小国留"则道出最终选择如张良般参与世务的矛盾心态。尾联"终老预人事，断谷为吕忧"以张良为吕后谋划的典故，含蓄表达自己虽心向隐逸却不得不参与朝政的无奈。
全诗通过佛道对比、古今映照的手法，展现了宋代士大夫在出世与入世间的精神困境，典故运用自然贴切，语言简练而意蕴深远。
现代文译文： 佛陀与老子本同出一源，传布世间便分道扬镳。年少时我本向往道家，心系蓬莱三座神山。如同张良遇见黄石公，原想求得小国逍遥。终究参与人间世事，断绝仙缘为吕后分忧。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐