登录
[宋] 苏辙
案牍稀疏意自开，夜阑幽梦晓方回。青苔红叶骚人事，时见诗简去又来。东晋仙人借旧山，定应天意许公闲。郡人欲问史君处，笑指峰峦紫翠间。蛩知秋候时鸣壁，香碍蒲帘不出门。隐几无言无有得，南窗晴日暖侵轩。溪山付与醉中仙，美酒何曾斗十千。就得江边贱鱼稻，闲官未用苦相怜。忘身先要解忘名，分别须臾起不平。请看早朝霜入履，何如卧听打衙声。禽哢秋来不复圆，桐阴霜后亦成穿。黄花强欲招酣饮，白发偏工报老年。邂逅清欢屡不期，病来无奈羽觞飞。醉乘篮轝江边去，长伴渔舟月下归。醉里题诗偏韵恶，秋来劝酒益杯深。不才多病俱非敌，绿绮缘何得报金。庵中独宿雨垂垂，永夜无人款竹扉。灰冷铜炉香欲灭，床头一点葛灯微。触事随缘不用多，华堂玉食奈忧何，美人未厌山阿聘，薜荔为裳带女萝。
《山居十咏：诗人的心灵栖居图》
赏析： 这首组诗展现了诗人晚年远离官场后的山居生活，以十首联章形式勾勒出一幅完整的隐逸画卷。诗中"案牍稀疏"与"青苔红叶"的对比，凸显了从案牍劳形到诗意栖居的转变。"东晋仙人借旧山"的典故运用，将个人闲适提升到天人合一的境界。蟋蟀鸣壁、蒲帘碍香的细节描写，传递出诗人对自然细微变化的敏感。组诗以"触事随缘"作结，道出了诗人历经政治风波后悟得的人生智慧。
现代文译文： 一 文书渐少心自宽，夜深幽梦到晓还。 苔痕红叶诗人事，常见诗笺往复传。
二 东晋仙人居此山，天意特许公得闲。 若问使君居何处，笑指紫翠峰峦间。
三 蟋蟀知秋壁上鸣，蒲帘阻香不出门。 凭几静坐无所获，晴日暖阳透窗棂。
四 溪山赠与醉中仙，美酒何需万钱换。 江边鱼米价虽贱，闲官不必苦相怜。
五 忘身先要忘虚名，分别瞬间起怨情。 试看晨霜侵朝履，怎及卧听衙鼓声。
六 秋来鸟语不成调，霜后桐荫渐稀疏。 黄花强邀共畅饮，白发偏来报岁除。
七 偶得清欢难预期，病来停酒无奈何。 醉乘竹轿江边去，长随渔舟月下归。
八 醉中题诗韵不工，秋来劝酒杯更深。 才疏多病皆非福，绿绮琴音怎报金。
九 庵中独宿雨潇潇，长夜无人叩竹扉。 铜炉香冷将燃尽，床头葛灯微光摇。
十 处世随缘莫强求，华堂珍馐怎解忧。 山间美人犹未厌，薜荔为衣女萝绸。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐