登录
[宋] 苏辙
师旷闻弦日，相如作赋年。
虽惭众人後，贪值主文贤。
北道初闻召，南江正远迁。
平生阙亲近，遗恨属新阡。
《韩康公挽词三首其一》现代文译文：
如同师旷初闻琴音便知雅意， 恰似相如年少作赋展露才华。 虽惭愧列于众人之后， 却幸得侍奉贤明主上。 北方刚传来征召的佳讯， 南方江水却阻隔了远行路。 此生未能常伴左右亲近， 如今这遗憾永伴新坟旁。
赏析：
这首挽词以双典开篇，用师旷辨音、相如赋才的典故，暗喻逝者生前的卓绝才华与敏锐洞察。诗人以"惭众人後"自谦，却以"贪值主文贤"道出对逝者的敬仰之情，形成情感张力。
中二联时空交错，"北道"与"南江"的意象对比，暗示仕途起伏与人生际遇的无常。尾联"阙亲近"与"属新阡"的今昔对照，将生前的遗憾与死后的哀思融为一体，使全诗在时空流转中完成情感的升华。
诗人以简练笔法，通过典故运用和意象组合，既表达了对逝者的深切悼念，又暗含对人生际遇的感慨，展现了宋代挽词含蓄深沉的艺术特色。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐